-
1 narazit čelem o co
narazit čelem o co‘heurter son front à qc.‘heurter du front contre qc.‘heurter son front contre qc.‘heurter du front à qc. -
2 Čelo se mu svraštilo.
Čelo se mu svraštilo.Son front s'est ridé.Son front s'est plissé. -
3 Budeš si dobývat chléb v potu tváře.
Budeš si dobývat chléb v potu tváře.Tu gagneras ton pain à la sueur de ton front.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Budeš si dobývat chléb v potu tváře.
-
4 být tak drzý a dělat co
být tak drzý a dělat coavoir le front de faire qc.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > být tak drzý a dělat co
-
5 být tak drzý a udělat co
být tak drzý a udělat coavoir le front de faire qc.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > být tak drzý a udělat co
-
6 čelem
čelemde front -
7 čelit čemu
čelit čemuparer à qc.remédier à qc.faire barrage à qc.braver qc.faire front à qc.pallier qc.affronter qc.pallier à qc. -
8 čelo
čelofront mtête f -
9 Čelo mu zrudlo.
Čelo mu zrudlo.Son front s'empourpra. -
10 Čelo se mu orosilo potem.
Čelo se mu orosilo potem.Son front s'emperla de sueur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čelo se mu orosilo potem.
-
11 Čelo se mu zachmuřilo při té zprávě.
Čelo se mu zachmuřilo při té zprávě.Son front s'est assombri à cette nouvelle.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čelo se mu zachmuřilo při té zprávě.
-
12 fronta
frontaqueue ffront m -
13 Hněvem se mu krabí čelo.
Hněvem se mu krabí čelo.La colère ride son front.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hněvem se mu krabí čelo.
-
14 Islámská fronta spásy
Islámská fronta spásyFISFIS - Front islamique de salut -
15 Jeho čelo se zasmušilo.
Jeho čelo se zasmušilo.Son front s'est rembruni.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho čelo se zasmušilo.
-
16 Je marné chtít čelem prorazit zeď.
Je marné chtít čelem prorazit zeď.Rien ne sert de donner du front contre le mur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je marné chtít čelem prorazit zeď.
-
17 jít s hlavou vzhůru
jít s hlavou vzhůrumarcher le front ‘hautemarcher la tête ‘haute -
18 jít s hlavou vztyčenou
jít s hlavou vztyčenoumarcher le front ‘hautemarcher la tête ‘haute -
19 Když je rozzloben, krčí čelo.
Když je rozzloben, krčí čelo.Son front se ride quand il est fâché.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Když je rozzloben, krčí čelo.
-
20 klepat si na čelo
klepat si na čelose frapper le front
См. также в других словарях:
front — [ frɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. frons I ♦ 1 ♦ Partie supérieure de la face humaine, comprise entre les sourcils et la racine des cheveux, et s étendant d une tempe à l autre. Un front haut, élevé, large, bombé, fuyant. Les rides du front. Cheveux sur … Encyclopédie Universelle
Front (Großverband) — Front (russisch Фронт) bezeichnet in der russischen und sowjetischen Militärwissenschaft die höchste operative Vereinigung mehrerer Großverbände verschiedener Teilstreitkräfte und gleichzeitig die höchste Gliederungsform der Streitkräfte in… … Deutsch Wikipedia
Front-National — (parti français) Pour les articles homonymes, voir Front national et FN. Front national … Wikipédia en Français
Front National (Parti Français) — Pour les articles homonymes, voir Front national et FN. Front national … Wikipédia en Français
Front National (parti français) — Pour les articles homonymes, voir Front national et FN. Front national … Wikipédia en Français
Front National pour l'unité française — Front national (parti français) Pour les articles homonymes, voir Front national et FN. Front national … Wikipédia en Français
Front de Gauche — pour changer d Europe Front de gauche Élections concernées par l alliance Élections européennes de … Wikipédia en Français
Front de gauche pour changer d'Europe — Front de gauche Élections concernées par l alliance Élections européennes de … Wikipédia en Français
Front large (Uruguay) — Front large Frente Amplio Logo officiel Présentation Président Jorge Brovetto Fondation 5 … Wikipédia en Français
Front national (France) — Front national (parti français) Pour les articles homonymes, voir Front national et FN. Front national … Wikipédia en Français
Front national (parti francais) — Front national (parti français) Pour les articles homonymes, voir Front national et FN. Front national … Wikipédia en Français
